About our project

See also:

LUWRAIN is information technologies and a lifestyle! The LUWRAIN team works on the new way of interaction with PCs, which gives the maximum level of comfort to users with eyesight problems, regardless their degree of disability (including deaf-blind). Our obtained experience we implement as a Java library, published under the terms of GNU Public License v.3.

LUWRAIN mostly (but not limited to) is purposed for the blind, who previously was unable to start using of PC or any other IT. Today IT means a comfort and a lifestyle, it is a design and a pragmatism. For the disable people all of these terms exist the same way as for anybody else, but can take another forms. We have differences between each other; the difference between all of us results in using of different solutions, it is absolutely normal; IT for the blind must be created in the way, which suits needs as most as possible.

LUWRAIN ведёт себя одинаково на всех ОС, в которых может быть запущен (что достигается за счёт технологий Java). Появление единого и переносимого механизма доставки невизуальных приложений значительно упрощает информационное обеспечение образовательного процесса, в который вовлечены учащиеся с нарушениями зрения. LUWRAIN предоставляет простой в освоении и удобный в работе способ чтения образовательных материалов, дающий одинаковое восприятие в любой ОС.

Коммерческие компании получают возможность при помощи LUWRAIN обеспечить доступ к своим сервисам, пполностью перекладывая на нас заботу о правильном восприятии людьми с нарушениями зрения. Компании могут подготавливать свои приложения для LUWRAIN по тем же причинам, по которым публикуют приложения для мобильных телефонов, — это повышает удобство пользователя. Более того, приложения для LUWRAIN подготавливаются на Java, что существенно облегчает использование готовых компонентов, ранее созданных для Google Android.

И всё-таки в центре нашей деятельности находится сам наш основной дистрибутив LUWRAIN. Он доступен для свободной загрузки с нашего сайта, и поможет каждому незрячему (в том числе слепоглухому) получить инструмент, обеспечивающий решение наиболее востребованных повседневных задач. Если для каких-либо целей задач наш продукт окажется не в состоянии предложить решение, за счёт его гибкости пользователь всегда сможет сочетать его с существующими приложениями экранного доступа.

Ключевые характеристики

  1. LUWRAIN имеет предельно упрощенный, но в то же время продуманный и гибкий, интерфейс для незрячего человека. Пользователь может не опасаться, что ему не хватит опыта работы на ПК для эксплуатации LUWRAIN. Несколько простых примеров для первого знакомства окажутся достаточными, чтобы быстро начать работу. У нас нет сомнений, что LUWRAIN подойдёт для любой категории пользователей:детей, незрячих от рождения, пожилых людей, слепоглухих и т. д.
  2. LUWRAIN создан на основе технологий Java. Пользоваться LUWRAIN можно на любом компьютере и в любой ОС, для которых есть виртуальная машина Java не ниже версии 1.8, а она есть практически для любой современной ОС.
  3. LUWRAIN — очень технологичное решение. Наша команда старается применять как можно более современные технологие, которые с наибольшей вероятностью будут востребованы в будущем. К примеру, наш браузер основан на актуальном движке WebKit, а благодаря хорошей интеграции GNU/Linux во встраиваемые системы мы исследуем возможность развития LUWRAIN в рамках современного направления "интернета вещей".
  4. LUWRAIN — свободное ПО. Его использование всегда бесплатно для конечного пользователя. Лицензия GPL v.3 гарантирует, что пользователь никогда не лишиться инструмента, к которому он привык, равно как и любая компания, подготовившая на основе LUWRAIN свой продукт.
  5. LUWRAIN имеет сборку в виде ISO-образа на ядре Linux. Даже если у пользователя нет вообще никакой возможности приобрести или установить какую-либо ОС, т. е. у него есть только компьютер с пустым жёстким диском, он всё равно может пользоваться LUWRAIN, если выберет вариант в виде загрузочного ISO-образа.

Интерфейс специально для незрячих людей

Неспособность представить информацию в подготовленном виде — один из главных недостатков самого распространённого решения, основанного на утилитах экранного доступа, работающих в оконном интерфейсе. Без использования мыши, недоступной незрячим пользователям, этот тип интерфейса неудобен. Он плохо подходит для выполнения повседневных задач, требующих предельного уровня скорости и комфорта. Более того, если у пользователя отсутствует предшествующий опыт визуальной работы с оконным интерфейсом, процесс знакомства с ним и объяснение его природы может быть очень сложным.

Незрячий пользователь всегда хранит образ своего рабочего окружения в голове, получая от компьютера информацию о любых изменениях. Наша задача состоит в том, чтобы сделать воображаемое рабочее пространство предельно простым. Чем оно проще, тем больше у пользователя окажется возможности сосредоточиться на своей работе. заметим, что при использовании утилит экранного доступа пользователь вынужден хранить в памяти полный вид рабочего стола и расположения объектов, хотя это невозможно в принципе, какими бы совершенными утилиты экранного доступа ни были. Наш опыт показывает, что создание нового интерфейса, который не уступал бы возможностям оконного окружения, вполне реально, если, конечно, речь идёт о задачах, в принципе доступных незрячему человеку (к примеру, редактирование фотографий незрячему человеку недоступно).

Большие проблемы

LUWRAIN стремится быть частью усилий, направленных на решение более общих проблем, чем доступность незрячих людей к ИТ. Правда действительности в том, что незрячие люди очень мало пользуются тем, что для них делается: редко встретишь человека в Москве, который пользуется тактильной разметкой (вне зависимости от причин), мало кто ходит на выставки, которые делаются для незрячих людей, мало кто пользуется информационными сервисами, созданными для людей с нарушениями зрения. Команда LUWRAIN стремится уделять как можно больше внимания вопросам активности незрячих людей в целом и вносить свой вклад к улучшение положения вещей. Для этого мы сотрудничаем с общественными и благотворительными организациями с целью влияния на менталитет незрячих людей через создание качественно новых ИТ для них.

Присоединяйтесь к нам!

© 2012–2017 LUWRAIN developers
Design by Strash