Чтение Daisy-книг

Формат Daisy — это один из самых распространённых форматов аудиокниг для людей с нарушениями зрения. Подробную информацию о нём вы можете найти в соответствующей статье в свободной энциклопедии Википедия. LUWRAIN позволяет осуществлять комфортное чтение аудиокниг в этом формате и навигацию в них.

Начало работы

Приложение "Просмотр документов" (открывается при помощи команды "reader") автоматически переходит в режим чтения Daisy-книг, если находит структуры Daisy в главном файле книги (обычно ncc.html). При активации режима книги в пространстве приложения появится слева дерево разделов, а пользователю будет предложен перечень всех глав. Выбрав нужную главу, пользователь может перейти к её тексту при помощи нажатия клавиши Enter.

Работа с текстом книги

Каждая глава Daisy-книги представляет собой текстовый документ с разбиением на подзаголовки. Перемещение по подзаголовкам можно осуществлять при помощи нажатий клавиш Page down и Page up. Основная навигация по тексту не имеет принципиальных отличий от традиционных правил невизуальной навигации в текстовых документах: клавиши стрелок вверх-вниз позволяют перемещаться по строкам, клавиши стрелок влево-вправо производят перемещение по буквам или по словам, если удерживается клавиша-модификатор Ctrl. такая же навигация доступна при использовании Touchpad , если LUWRAIN запущен на ноутбуке с активированной поддержкой сенсорного управления.

Нажатие клавиши Enter в выбранном положении в тексте приведёт к началу воспроизведения аудиозаписи, если разметка Daisy содержит информацию об отметке в аудиозаписи, соответствующей выбранному положению в тексте. При воспроизведении курсор на экране будет следовать за голосом диктора с точностью разметки, с которой была создана прослушиваемая аудиокнига. Нажатие клавиши Escape остановит воспроизведение, нажатие комбинации клавиш Alt+S выполнит приостановку воспроизведения с продолжением прослушивания при повторном нажатии.

Дополнительные операции в тексте

В режиме навигации в тексте доступны две универсальные операции, функционирующие в любой области LUWRAIN:

  • нажатие Ctrl+F производит поиск произвольной подстроки в тексте документа;
  • нажатие Ctrl+L взапускает последовательное прослушивание текста документа при помощи речевого синтезатора.

Поскольку LUWRAIN интегрируется с Интернет-сервисами, при установке курсора на выбранное слово в тексте можно воспользоваться следующими дополнительными операциями:

  • Alt+W произведёт поиск слова в свободной энциклопедии Википедия;
  • Alt+G произведёт поиск определения слова в поисковой системе duckduckgo.com;
  • Alt+Y произведёт запрос перевода слова с английского языка при помощи Яндекс.Переводчика (должен быть указан ключ для-доступа к сервису).

Навигация в дереве разделов

Если приложение для просмотра документов переходит в режим книги, что является обязательным для работы с Daisy-книгами, то дополнительно раскрывается дерево разделов. Перейти в него можно при помощи нажатий клавиши Tab.

Раскрытие или свёртывание узла дерева происходит при помощи нажатий клавиш стрелок влево-вправо. В остальном элемент управления предлагает стандартную навигацию с уведомлениями о вложенности узлов, соответствующих разделам книги. Нажатие Enter позволит произвести переход в соответствующее местоположение.

© 2012–2019 Разработчики LUWRAIN
Дизайн от Strash